SOS

Stan

der Mangel / die Mängel

nedostatak, kvar

Šta znači

Mangel je nedostatak ili kvar (u stanu: grijanje, buđ, vlaga, kvar bojlera; kod kupovine: greška na robi). Kvar u stanu morate odmah prijaviti najmodavcu (§ 536c BGB). Dok postoji, stanarina se može smanjiti (Mietminderung, § 536 BGB).

Šta trebate uraditi

  1. Prijavite kvar pisano, s datumom i fotografijama.
  2. Dajte najmodavcu rok za popravku.
  3. Prije smanjenja stanarine posavjetujte se u Mieterverein-u.

Rok

Prijaviti odmah.

Kako to izgleda u pismu

Wir zeigen Ihnen folgenden Mangel an und bitten um Beseitigung.

Prijavljujemo vam sljedeći nedostatak i molimo da ga otklonite.

Objašnjenje je opšte i ne zamjenjuje pravni savjet. Rok koji piše u vašem pismu uvijek ima prednost. Kod ozbiljnih stvari pomažu sindikat, Mieterverein, savjetovališta za dugove i migrantska savjetovališta (Migrationsberatung).