O nama

Njemačka Info je sestrinski portal portala Austrija Info. Napravili su ga ljudi koji iz vlastitog iskustva znaju kako je doći u novu zemlju i snaći se s papirima na njemačkom. Na ideju nas je dovelo i ono što svakodnevno slušamo od prijatelja, rodbine i komšija koji tek dolaze.

Svi smo prošli isto. Na šalteru vas pitaju za Anmeldung, a vi ne znate šta je to. Rok za neki papir prođe jer niko nije rekao da postoji. Informacije su razbacane po desetinama službenih stranica na njemačkom, a u Facebook grupama na isto pitanje dobijete pet različitih odgovora. Mnogi zbog toga izgube vrijeme, novac ili prava koja im pripadaju.

Šta želimo

Da svako ko dolazi u Njemačku ili ovdje već živi na jednom mjestu, na svom jeziku, nađe jasan odgovor: šta treba uraditi, kojim redom, do kada i gdje.

• Životni putevi vode korak po korak kroz velike životne situacije: dolazak, studij, prvi posao, roditeljstvo, selidbu, vlastitu firmu, penziju.
• Vodiči odgovaraju na jedno konkretno pitanje i uvijek navode službene izvore na kojima smo provjerili podatke.
• Zajednica povezuje ljude: majstore i usluge na našem jeziku, poslove, pitanja i odgovore, događaje.

Kako radimo

Vodiče pišemo na osnovu službenih stranica njemačkih institucija (savezna ministarstva, Agentur für Arbeit, Deutsche Rentenversicherung, zakoni na gesetze-im-internet.de, portali pokrajina i gradova i druge). Mnoga pravila se razlikuju po pokrajinama, pa to u vodičima posebno označavamo. Uz svaki vodič stoji datum posljednje provjere i lista izvora. Zakoni i iznosi se mijenjaju, pa vodiče redovno ažuriramo.

Ne zamjenjujemo pravni, porezni ili ljekarski savjet. Kad je situacija složena, uputimo vas gdje možete dobiti besplatnu stručnu pomoć.

Oglase i pitanja pregledamo prije objave. Oglašavanje je uvijek jasno označeno i ne utiče na sadržaj vodiča.

Kontakt

Našli ste grešku, imate prijedlog za novi vodič ili želite sarađivati? Pišite nam na info@njemackainfo.de. Svaki vodič ima i dugme za prijavu greške.