Od prvog pregleda u trudnoći do upisa u školu: papiri, novac i prava roditelja.
Pregledi, zaštita na poslu i priprema za porod.
U trudnoći imate pravo na redovne besplatne preglede kod ginekologa ili babice, tri ultrazvuka i testove krvi. Na prvom pregledu dobijate Mutterpass, koji uvijek nosite sa sobom.
Na njemačkom: Mutterpass · Vorsorge Pročitaj vodič6 sedmica prije i 8 sedmica poslije poroda ne radite, a primate punu neto platu: 13 eura dnevno od kase i ostatak od poslodavca. Od početka trudnoće do najmanje 4 mjeseca poslije poroda zabranjen je otkaz.
Na njemačkom: Mutterschutz · Mutterschaftsgeld Pročitaj vodičGdje roditi, kako se prijaviti u bolnicu, kada krenuti i kako naći babicu. Kasa plaća babicu do 12 sedmica nakon poroda: do 20 posjeta u prvih 10 dana i još do 16 kasnije.
Na njemačkom: Geburt · Hebamme · Kreißsaal Pročitaj vodičJavite poslodavcu trudnoću čim možete: od tada vas štiti zakon o zaštiti majki.
Rodni list, Kindergeld i Elterngeld. Zahtjeve predajte na vrijeme.
Rođenje se prijavljuje matičnom uredu u roku od sedmice. Šta pripremiti prije poroda, kako dobiti rodni list i kojim redom zatim ide kasa, Kindergeld, Elterngeld, boravišna dozvola i pasoš djeteta.
Na njemačkom: Geburtsurkunde · Standesamt Rok: prijava rođenja u roku od 1 sedmice Pročitaj vodičKindergeld je 259 € mjesečno po djetetu (2026.). Ko ima pravo, kako se predaje zahtjev i koliko dobijate kad djeca žive u BiH, Srbiji, Crnoj Gori, na Kosovu ili u Hrvatskoj.
Na njemačkom: Kindergeld · Familienkasse Rok: isplata najviše 6 mjeseci unazad od zahtjeva Pročitaj vodičElterngeld je 65 do 100 posto izgubljene neto plate, od 300 do 1.800 eura mjesečno. Zahtjev predajte u prva 3 mjeseca nakon poroda, jer se unazad plaća najviše 3 mjeseca.
Na njemačkom: Elterngeld · ElterngeldPlus Rok: zahtjev u prva 3 mjeseca nakon poroda (unazad se plaća najviše 3 mjeseca) Pročitaj vodičSvaki roditelj ima pravo na do 3 godine neplaćenog dopusta po djetetu. Prijavite ga pisanim putem najkasnije 7 sedmica prije početka. Od prijave vas poslodavac praktično ne smije otpustiti.
Na njemačkom: Elternzeit Rok: prijava 7 sedmica prije početka (13 sedmica ako je dijete starije od 3 godine) Pročitaj vodičPorodice koje rade, a zarađuju malo, mogu uz Kindergeld dobiti do 297 € mjesečno po djetetu (2026.). Uslovi, dokumenti i zašto zahtjev treba predati odmah.
Na njemačkom: Kinderzuschlag Rok: nema isplate unazad; novi zahtjev svakih 6 mjeseci Pročitaj vodičElterngeld se isplaćuje najviše 3 mjeseca unazad, Kindergeld 6 mjeseci. Ne čekajte.
Vakcine, Kita i bolovanje zbog djeteta.
Od 2020. svako dijete starije od godinu dana mora za vrtić i školu dokazati zaštitu od ospica. Raspored preporučenih vakcina, šta važi kao dokaz i šta uraditi s knjižicom vakcinacija iz domovine.
Na njemačkom: Impfungen · Masernschutz Pročitaj vodičOd prvog rođendana dijete ima zakonsko pravo na mjesto u vrtiću ili kod dadilje. Mjesto tražite mjesecima unaprijed. Cijene zavise od pokrajine i grada: od potpuno besplatno (Berlin, MV) do stotina eura mjesečno.
Na njemačkom: Kita · Kita-Gutschein · Elternbeitrag Pročitaj vodičU 2026. svaki roditelj ima 15 radnih dana po djetetu (samohrani 30), a kasa plaća oko 90 posto neto plate. Od 2027. po zakonu ponovo važi 10 dana (samohrani 20). Šta treba od ljekara i kasi.
Na njemačkom: Kinderkrankentage · Kinderkrankengeld Pročitaj vodičZa Kitu se prijavite što ranije: u mnogim gradovima se čeka mjesecima.
Upis u školu, raspusti i šta poslije osnovne.
Dijete mora u školu kad do određenog datuma napuni 6 godina: u Baden-Württembergu i Hessenu do 30. juna, u Bavarskoj i NRW do 30. septembra. Upis, ljekarski pregled i rokovi po pokrajinama.
Na njemačkom: Einschulung · Schulpflicht Pročitaj vodičSvaka pokrajina ima svoje raspuste. Ljetni raspust 2027. počinje već 28. juna u Hessenu, Rajni-Pfalcu i Sarlandu, a tek 2. augusta u Bavarskoj. Tabela svih 16 pokrajina za školsku 2026/2027.
Na njemačkom: Schulferien Pročitaj vodičPoslije 4. razreda (u Berlinu i Brandenburgu poslije 6.) dijete prelazi u srednji nivo. U Bavarskoj za Gymnasium treba prosjek 2,33, u NRW roditelji odlučuju sami. Pregled svih 16 pokrajina.
Na njemačkom: weiterführende Schule · Übertritt Pročitaj vodičU nekim pokrajinama nastavu na našem jeziku organizuje škola (npr. NRW i Hessen), u drugima konzulati. Kako saznati šta postoji u vašem gradu, kako prijaviti dijete i šta to donosi u svjedočanstvu.
Na njemačkom: herkunftssprachlicher Unterricht · Konsulatsunterricht Pročitaj vodičDjeca iz porodica s Kinderzuschlagom, Wohngeldom ili pomoći Jobcentra dobijaju besplatan ručak, novac za pribor, izlete, 15 € mjesečno za klub i instrukcije. Kako i gdje tražiti.
Na njemačkom: Bildungs- und Teilhabepaket Pročitaj vodičŠkolski sistem se razlikuje po pokrajinama. Pitajte školu kako to ide u vašoj.