Bolovanje zbog bolesnog djeteta (Kinderkrankengeld): koliko dana i koliko novca
U 2026. svaki roditelj ima 15 radnih dana po djetetu (samohrani 30), a kasa plaća oko 90 posto neto plate. Od 2027. po zakonu ponovo važi 10 dana (samohrani 20). Šta treba od ljekara i kasi.
Sadržaj vodiča
Uputstvo korak po korak
Pratite korake redom.
- Dani 2026
- 15 radnih dana po djetetu i roditelju, samohrani 30; najviše 35 (samohrani 70) za svu djecu
- Dani od 2027
- po sadašnjem zakonu 10 po djetetu, samohrani 20; najviše 25 (samohrani 50)
- Novac
- u pravilu 90 % izgubljene neto plate, od zdravstvene kase
- Uslov
- dijete mlađe od 12 godina, oba zakonski osigurana, potvrda ljekara
Šta vam treba
-
Javite se poslodavcu odmah ujutro
Kad je dijete bolesno i nema ko drugi u domaćinstvu da ga čuva, javite poslodavcu isti dan da ne dolazite. Poslodavac vas mora osloboditi rada, a ne smije tražiti da prvo potrošite prekovremene sate.
Recite na šalteru„Mein Kind ist krank, ich kann heute nicht zur Arbeit kommen. Die Bescheinigung vom Kinderarzt reiche ich nach.“
Dijete mi je bolesno, danas ne mogu doći na posao. Potvrdu od pedijatra ću dostaviti naknadno.
-
Idite s djetetom kod pedijatra po potvrdu
Za Kinderkrankengeld treba potvrda ljekara da je vaše odsustvo potrebno zbog njege djeteta. Ljekar navodi koliko dana. Potvrda je za vas i kasu, ne za dijete.
Pedijatar (Kinderarzt). Van radnog vremena: dežurna služba 116117.
-
Pošaljite potvrdu kasi i poslodavcu
Zahtjev za Kinderkrankengeld predajete svojoj zdravstvenoj kasi. Mnoge kase primaju potvrdu preko aplikacije ili poštom. Poslodavcu javite dane odsustva; kasa od poslodavca dobija podatke o vašoj plati.
Rezultat: kasa vam za te dane plaća Kinderkrankengeld, u pravilu 90 posto izgubljene neto plate.
-
Pratite koliko vam je dana ostalo
Dani se računaju po kalendarskoj godini, po djetetu i po roditelju. Možete uzeti i pojedinačne dane, i pola dana, ako poslodavac ostatak dana odobri bez plate. Prenos dana na drugog roditelja nije zakonsko pravo; moguć je samo uz saglasnost poslodavca roditelja koji dane daje.
-
Bez prava na novac: tražite neplaćeno slobodno
Ako radite na minijobu ili je dijete privatno osigurano preko drugog roditelja, nemate pravo na Kinderkrankengeld. Ali poslodavac vam mora dati neplaćeno slobodno za te dane (§ 45 st. 5 SGB V).
Detaljno objašnjenje
Kad dijete bude bolesno, roditelj u Njemačkoj može ostati kod kuće i za to dobiti novac od zdravstvene kase: Kinderkrankengeld. Dani za to zovu se Kinderkrankentage. Pravilo je savezno (§ 45 SGB V) i važi jednako u svim pokrajinama.
Ko ima pravo
- i vi i dijete ste zakonski zdravstveno osigurani,
- dijete je mlađe od 12 godina (za dijete s invaliditetom koje treba pomoć nema granice),
- ljekar potvrdi da je vaša njega potrebna,
- niko drugi u domaćinstvu ne može čuvati dijete.
Pravo imate i ako biste mogli raditi od kuće. Državljanstvo nije važno.
Koliko dana
| Godina | Po djetetu i roditelju | Samohrani roditelj | Najviše (sva djeca) |
|---|---|---|---|
| 2026. | 15 radnih dana | 30 | 35 (samohrani 70) |
| od 2027. (prema sadašnjem zakonu) | 10 radnih dana | 20 | 25 (samohrani 50) |
Posebno pravilo od 15 dana u zakonu važi samo za 2026. godinu. Od 2027. tekst zakona ponovo predviđa opće pravilo od 10 dana. Provjerite prije januara kod svoje kase da li se to promijenilo.
Samohrani roditelj je u pravilu onaj koji sam ima starateljstvo nad djetetom koje živi s njim, ali i onaj ko dijete stvarno sam podiže. Kasa odlučuje da li je dovoljna vaša izjava.
Koliko novca
Kinderkrankengeld je u pravilu 90 posto neto plate koju za te dane gubite (stanje: 2026.). Plaća ga zdravstvena kasa, ne poslodavac.
Posebni slučajevi
- Dijete u bolnici: ako je medicinski potrebno da ostanete uz dijete u bolnici, pravo imate dok god je to potrebno.
- Minijob: nema Kinderkrankengelda, ali imate pravo na neplaćeno slobodno.
- Dijete privatno osigurano preko drugog roditelja: nema Kinderkrankengelda.
- Kurzarbeit: Kinderkrankengeld je moguć, ali ne istovremeno s Kurzarbeitergeldom.
Česte greške
- Bez potvrde ljekara. Bez nje kasa ne plaća. Idite kod pedijatra prvi dan.
- Potvrda za sebe umjesto za dijete. Ako ste i vi bolesni, to je vaše bolovanje, drugi obrazac.
- Dani jednog roditelja potrošeni, drugi ne zna za svoje. Svaki roditelj ima svoje dane. Podijelite ih.
- Dijete starije od 12. Za njega nema Kinderkrankentage, osim kod invaliditeta. Dogovorite se s poslodavcem (godišnji odmor, slobodni sati).
Česta pitanja
Dijete se razboljelo dok smo kod bake u Bosni. Važi li to?
Uslov je uvijek potvrda ljekara. Da li vaša kasa prihvata potvrdu ljekara iz inostranstva i šta treba priložiti, pitajte kasu odmah, prije nego što predate zahtjev.
Smije li mi šef prigovoriti što često uzimam dane?
Na Kinderkrankentage imate zakonsko pravo, a poslodavac vas mora osloboditi. To pravo se ne može ugovorom isključiti.
Mogu li uzeti pola dana?
Da, ako poslodavac ostatak dana odobri bez plate. Kasa tada plaća samo ono što ste stvarno izgubili.
Važne riječi na njemačkom
| Njemački | Značenje |
|---|---|
| Kinderkrankengeld | naknada za njegu bolesnog djeteta |
| Kinderkrankentage | dani za njegu bolesnog djeteta |
| Kinderarzt | pedijatar |
| ärztliche Bescheinigung | potvrda ljekara |
| Freistellung | oslobađanje od rada |
| alleinerziehend | samohrani roditelj |