Bolovanje: kako se javiti, potvrda ljekara, plata 6 sedmica i Krankengeld
Javite se poslodavcu prvog dana prije početka rada. Ljekar šalje potvrdu elektronski kasi. Prvih 6 sedmica plaća poslodavac punu platu, zatim kasa Krankengeld: 70 posto bruto, najviše 90 posto neto.
Sadržaj vodiča
Uputstvo korak po korak
Pratite korake redom.
Gdje ste se razboljeli?
Izaberite, pa vidite samo korake koji važe za vas.
- Javiti se
- poslodavcu odmah, prvog dana, prije početka smjene
- Potvrda
- ljekar je šalje kasi elektronski; poslodavac je preuzima
- Plata
- prvih 6 sedmica puna plata od poslodavca (nakon 4 sedmice rada)
- Poslije
- Krankengeld od kase: 70 % bruto, najviše 90 % neto
Šta vam treba
-
Javite se poslodavcu prije početka rada
Prvog dana bolesti javite se šefu telefonom ili kako je dogovoreno u firmi (SMS, e-mail, aplikacija), i to prije početka smjene. Recite da ste bolesni i otprilike koliko dugo. Dijagnozu ne morate reći. Ako se javite kasno, poslodavac vam može dati opomenu.
Recite na šalteru„Ich bin krank und kann heute nicht arbeiten. Ich gehe zum Arzt und melde mich, wie lange ich ausfalle.“
Bolestan/bolesna sam i danas ne mogu raditi. Idem kod ljekara i javit ću koliko dugo ću izostati.
-
Idite kod ljekara po potvrdu
Potvrda o nesposobnosti za rad (Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung, AU) obično treba ako ste bolesni duže od tri kalendarska dana. Poslodavac je smije tražiti i od prvog dana; to piše u ugovoru ili vam šef kaže. Kod blažih bolesti i poznatog ljekara potvrda je moguća i telefonom ili video pozivom.
Porodični ljekar (Hausarzt). Van radnog vremena: dežurna služba na broju 116117.
-
Provjerite da je potvrda poslata
Ako ste zakonski osigurani, ljekar potvrdu šalje elektronski vašoj kasi (eAU), a poslodavac je odatle preuzima. Vi dobijete papirnu kopiju za sebe. Recite šefu da je potvrda kod kase. Papirnu potvrdu morate sami poslati ako ste privatno osigurani, ako radite Minijob u privatnom domaćinstvu ili ako je potvrda iz inostranstva.
Rezultat: poslodavac ima potvrdu, vi kopiju.
-
Bolesni u domovini: potvrda i javljanje kasi
Ako se razbolite na odmoru u inostranstvu, javite se poslodavcu odmah i recite adresu gdje ste. Uzmite potvrdu ljekara iz domovine i pošaljite je poslodavcu i svojoj njemačkoj kasi što prije. Dani bolesti uz potvrdu ne troše godišnji odmor. Za liječenje u Hrvatskoj koristite EHIC, a za BiH, Srbiju i Crnu Goru unaprijed tražite od kase potvrdu po sporazumu o socijalnom osiguranju.
-
Produženje: nova potvrda bez prekida
Ako ste i dalje bolesni, idite kod ljekara najkasnije prvog radnog dana nakon kraja stare potvrde. Između dvije potvrde ne smije biti praznina, inače rizikujete platu ili Krankengeld.
-
Nakon 6 sedmica: Krankengeld od kase
Poslodavac plaća punu platu do 6 sedmica za istu bolest (Entgeltfortzahlung). Nakon toga zdravstvena kasa plaća Krankengeld: 70 posto bruto plate, ali ne više od 90 posto neto plate. Kasa vam šalje obrazac; popunite ga i vratite. Krankengeld se plaća najduže 78 sedmica za istu bolest u tri godine.
Rezultat: primate novac od kase dok ste bolesni.
Detaljno objašnjenje
Kad ste bolesni i ne možete raditi, imate pravo na platu i do šest sedmica, a nakon toga na novčanu naknadu od zdravstvene kase. Pravila važe u cijeloj Njemačkoj, za sve radnike: pune, na pola radnog vremena, Minijob i radnike preko agencije.
Plata od poslodavca
- Do 6 sedmica za istu bolest poslodavac plaća punu platu (Entgeltfortzahlung im Krankheitsfall).
- Pravo počinje tek nakon 4 sedmice rada kod tog poslodavca. Ako se razbolite u prve 4 sedmice, kasa umjesto toga plaća Krankengeld.
- Za novu, drugu bolest počinje novih 6 sedmica. Za istu bolest koja se ponavlja važe posebna pravila.
- Minijobber također imaju pravo na platu za vrijeme bolovanja.
Krankengeld od kase
Nakon 6 sedmica plaća zakonska zdravstvena kasa Krankengeld (§ 47 SGB V): 70 posto redovne bruto plate, ali najviše 90 posto neto plate. Računa se po kalendarskom danu, mjesec ima 30 dana. Iz Krankengelda se plaćaju doprinosi za penziju i nezaposlenost. Kasa ga plaća najviše 78 sedmica za istu bolest u roku od tri godine. Minijobber nemaju pravo na Krankengeld.
Potvrda o bolovanju
Od 2023. ljekar za zakonski osigurane šalje potvrdu elektronski kasi (eAU). Poslodavac je sam preuzima, bez dijagnoze. Vi i dalje morate odmah javiti poslodavcu da ste bolesni. Papirna potvrda se i dalje koristi za privatno osigurane, za potvrde iz inostranstva, za Minijob u domaćinstvu, za rehabilitaciju i za bolest djeteta.
Otkaz za vrijeme bolovanja
Otkaz za vrijeme bolovanja je moguć. Bolest ne štiti od otkaza. Ali ako vas poslodavac otpusti zbog bolesti, plata za 6 sedmica ipak pripada. U većim firmama otkaz zbog bolesti mora ispuniti stroge uslove. Pročitajte vodič Otkaz i otkazni rok.
Česte greške
- Javljanje tek kod ljekara ili poslije podne. Poslodavac mora znati prije početka smjene.
- Praznina između dvije potvrde. I jedan dan bez potvrde može značiti gubitak Krankengelda.
- Putovanje u domovinu za vrijeme bolovanja bez dogovora. Ponašanje ne smije usporavati ozdravljenje. Ako putujete, neka vam ljekar potvrdi da je to u redu, i javite poslodavcu i kasi.
- Rad na drugom poslu za vrijeme bolovanja. To može biti razlog za otkaz.
Česta pitanja
Mogu li bolovanje provesti kod kuće u Bosni?
Bolovanje nije odmor, ali ne morate stalno biti u stanu. Važno je da ne radite ništa što usporava ozdravljenje. Za put u inostranstvo pitajte ljekara i kasu prije puta, posebno ako primate Krankengeld: kasa mora odobriti boravak u inostranstvu.
Dijete mi je bolesno. Je li to moje bolovanje?
Ne, za to postoji posebno pravo na slobodne dane i naknadu od kase. Pogledajte vodič Bolovanje zbog djeteta.
Ozlijedio sam se na gradilištu. Šta je drugačije?
Nesreća na poslu ili na putu do posla ide preko osiguranja od nesreće na radu (Berufsgenossenschaft). Recite ljekaru da je to bila nesreća na poslu; idite kod ljekara za nesreće na radu (Durchgangsarzt). Umjesto Krankengelda dobijate naknadu od tog osiguranja (Verletztengeld).
Važne riječi na njemačkom
| Njemački | Značenje |
|---|---|
| krankmelden | javiti se kao bolestan |
| Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung (AU) | potvrda o nesposobnosti za rad |
| eAU | elektronska potvrda o bolovanju |
| Entgeltfortzahlung | isplata plate za vrijeme bolovanja |
| Krankengeld | naknada od kase nakon 6 sedmica |
| Folgebescheinigung | potvrda o produženju bolovanja |
| Arbeitsunfall | nesreća na poslu |