Dodatak za djecu za niska primanja (Kinderzuschlag): do 297 € po djetetu

Detaljno objašnjenje

Dodatak za djecu (Kinderzuschlag, skraćeno KiZ) je novac za porodice koje rade, ali zarađuju malo. Dobija se uz dječiji doplatak, plaća ga ista Porodična kasa (Familienkasse). Mnoge porodice imaju pravo, a ne znaju to: na primjer kad jedan roditelj radi u skladištu ili na gradilištu, a drugi je kod kuće s djecom.

Koliko iznosi (stanje: 2026.)

Najviše 297 eura mjesečno po djetetu. U tome je sadržan i takozvani hitni dodatak za djecu (Sofortzuschlag). Tačan iznos zavisi od prihoda porodice i troškova stanovanja; svako dijete se računa posebno. Kinderzuschlag je savezno davanje i isti je u cijeloj Njemačkoj.

Ko ima pravo

• Dijete živi u vašem domaćinstvu, mlađe je od 25 godina i nije u braku.
• Za dijete primate Kindergeld.
• Bruto prihod porodice je najmanje 900 eura mjesečno (parovi) ili 600 eura (samohrani roditelji).
• Prihod porodice zajedno s Kinderzuschlagom i eventualno stambenom pomoći (Wohngeld) pokriva potrebe porodice. Ako ne pokriva, nadležan je Jobcenter (osnovna pomoć).
• Imovina se provjerava samo ako je značajna: granica je 55.000 eura za dvije osobe, 70.000 eura za tri i 15.000 eura više za svaku sljedeću osobu (stanje: 2026.).

Kao prihod računaju se plata, prihod od samostalnog rada, ali i Kurzarbeitergeld, naknada za nezaposlene, Elterngeld i BAföG. Kod zahtjeva dokazujete prihode za posljednjih 6 mjeseci.

Trajanje i rokovi

Kinderzuschlag se odobrava za 6 mjeseci. Nakon toga predajete novi zahtjev. Unazad se ne plaća: novac dobijate od mjeseca kad predate zahtjev. Zato zahtjev predajte odmah, a novi zahtjev pred kraj perioda.

Šta još dobijate uz Kinderzuschlag

• Paket za obrazovanje i učešće: školski pribor, ručak u vrtiću i školi, izleti. Vidi Bildung und Teilhabe.
• Oslobađanje od plaćanja vrtića: javite se uredu za mlade (Jugendamt) ili uredu grada koji naplaćuje vrtić.
• Za mlade do 25 godina koji počnu studij: pomoć za početak studija (Studienstarthilfe), ako je porodica mjesec prije primala Kinderzuschlag.

Česte greške

• „Imamo platu, to nije za nas.“ Kinderzuschlag je upravo za porodice s platom. Provjerite pravo u KiZ-Lotse za par minuta.
• Kasni zahtjev. Novca unazad nema. Svaki mjesec čekanja je izgubljen.
• Zaboravljen novi zahtjev nakon 6 mjeseci. Isplata tada staje.
• Ne tražiti i Wohngeld. Često je pravo na Kinderzuschlag tek uz Wohngeld. Predajte oba zahtjeva.
• Dijete živi u domovini. Kinderzuschlag je samo za djecu koja žive s vama u domaćinstvu u Njemačkoj.

Česta pitanja

Radim po Westbalkan regulativi, supruga i dvoje djece su došli prije tri mjeseca. Imamo li pravo?

Moguće je, ako djeca žive s vama, primate za njih Kindergeld i plata je bar 900 eura bruto. Provjerite u KiZ-Lotse i predajte zahtjev. Za boravišnu dozvolu Kinderzuschlag u pravilu nije problem kao osnovna pomoć, ali ako niste sigurni pitajte Migrationsberatung (MBE).

Primam osnovnu pomoć od Jobcentra. Mogu li i Kinderzuschlag?

Ili jedno ili drugo. Ako vam Kinderzuschlag i Wohngeld zajedno s platom pokrivaju potrebe, to je obično bolja opcija od osnovne pomoći. Jobcenter i Familienkasse to provjeravaju.

Moram li vraćati novac ako mi plata poraste?

Za odobrenih 6 mjeseci iznos se u pravilu ne mijenja. Ako ste dobili više nego što vam pripada zbog netačnih podataka, novac se vraća.

Važne riječi na njemačkom