Uredi i rješenja

der Widerspruch

prigovor (na rješenje ili opomenu)

Šta znači

Widerspruch je prigovor protiv rješenja (Bescheid) ureda, npr. Jobcenter-a, Familienkasse ili Ausländerbehörde. Predaje se uredu koji je donio rješenje i on ga ponovo provjerava. Ako ga odbije (Widerspruchsbescheid), možete tužiti sudu. „Widerspruch“ se kaže i za prigovor na opomenu ili na sudski Mahnbescheid.

Šta trebate uraditi

  1. Navedite koje rješenje osporavate (datum i broj predmeta, Aktenzeichen).
  2. Napišite da ulažete Widerspruch; obrazloženje možete poslati i kasnije.
  3. Pošaljite pisano i potpisano, poštom ili lično, i sačuvajte dokaz o slanju.
  4. Kod važnih stvari (boravak, veliki iznosi) potražite besplatno savjetovanje.

Rok

Najčešće 1 mjesec od dostave rješenja; kod Mahnbescheid-a 2 sedmice. Pogledajte Rechtsbehelfsbelehrung.

Kako to izgleda u pismu

Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei der Behörde zu erheben, die den Bescheid erlassen hat.

Prigovor se predaje pisano ili usmeno na zapisnik uredu koji je donio rješenje.

Objašnjenje je opšte i ne zamjenjuje pravni savjet. Rok koji piše u vašem pismu uvijek ima prednost. Kod ozbiljnih stvari pomažu sindikat, Mieterverein, savjetovališta za dugove i migrantska savjetovališta (Migrationsberatung).