Uredi i rješenja

der Antrag

zahtjev

Šta znači

Antrag je službeni zahtjev uredu, npr. za boravak, Kindergeld, Wohngeld, naknadu ili produženje roka. Često se predaje na obrascu (Formular), online ili lično. Ured o zahtjevu odlučuje rješenjem (Bescheid). Mnoge naknade plaćaju se tek od mjeseca kad ste predali zahtjev.

Šta trebate uraditi

  1. Koristite službeni obrazac ako postoji i popunite sva obavezna polja.
  2. Priložite sve tražene dokumente (Unterlagen); nepotpun zahtjev usporava postupak.
  3. Sačuvajte kopiju i potvrdu predaje.

Rok

Neki zahtjevi imaju rok (npr. produženje boravka prije isteka dozvole). Naknade tražite odmah, jer se unazad plaća malo ili nimalo.

Kako to izgleda u pismu

Ihr Antrag vom 05.02.2026 ist bei uns eingegangen.

Vaš zahtjev od 05.02.2026 je stigao kod nas.

Objašnjenje je opšte i ne zamjenjuje pravni savjet. Rok koji piše u vašem pismu uvijek ima prednost. Kod ozbiljnih stvari pomažu sindikat, Mieterverein, savjetovališta za dugove i migrantska savjetovališta (Migrationsberatung).