Računi, dugovi i plaćanje

das Inkasso / das Inkassounternehmen

inkaso (naplata duga)

Šta znači

Inkasso-firma naplaćuje dug u ime povjerioca. Ona nije sud ni ured i ne može sama skidati novac s vašeg računa ili plate. Troškovi inkasa smiju biti samo umjereni. Pazite i na lažna inkaso-pisma: provjerite da li firma postoji i da li dug zaista postoji.

Šta trebate uraditi

  1. Provjerite da li dug postoji, kome i koliko.
  2. Ako dug ne postoji ili je već plaćen, pisano ga osporite.
  3. Ako dug postoji, tražite plan otplate; pomoć daju Verbraucherzentrale i savjetovališta za dugove.

Rok

Reagujte odmah.

Kako to izgleda u pismu

Wir wurden von unserer Mandantin mit der Einziehung der offenen Forderung beauftragt.

Naša klijentica nam je povjerila naplatu otvorenog potraživanja.

Objašnjenje je opšte i ne zamjenjuje pravni savjet. Rok koji piše u vašem pismu uvijek ima prednost. Kod ozbiljnih stvari pomažu sindikat, Mieterverein, savjetovališta za dugove i migrantska savjetovališta (Migrationsberatung).