SOS

Kazne, policija i sud

die Ordnungswidrigkeit

prekršaj

Šta znači

Ordnungswidrigkeit je prekršaj, lakši od krivičnog djela (Straftat): npr. saobraćajni prekršaji, buka, neprijavljena adresa, neopravdani izostanci iz škole. Kažnjava se novčanom kaznom (Bußgeld), ne zatvorom, i ne upisuje se u kaznenu evidenciju.

Šta trebate uraditi

  1. Na Bußgeldbescheid možete uložiti Einspruch u roku od 2 sedmice.
  2. Ako ne možete platiti odjednom, tražite rate od ureda koji je izdao kaznu.

Kako to izgleda u pismu

Sie haben eine Ordnungswidrigkeit nach § 24 StVG begangen.

Počinili ste prekršaj po § 24 Zakona o saobraćaju.

Objašnjenje je opšte i ne zamjenjuje pravni savjet. Rok koji piše u vašem pismu uvijek ima prednost. Kod ozbiljnih stvari pomažu sindikat, Mieterverein, savjetovališta za dugove i migrantska savjetovališta (Migrationsberatung).