Stan

die Maklerprovision

provizija agenta za nekretnine

Šta znači

Kod najma stana proviziju agentu (Makler) plaća onaj ko ga je angažovao, najčešće najmodavac (Bestellerprinzip). Najmoprimac plaća samo ako je sam pisano angažovao agenta da mu traži stan. Kod kupovine stana provizija se najčešće dijeli.

Šta trebate uraditi

  1. Ne plaćajte proviziju za stan iz oglasa koji je agent već imao.
  2. Provizija se dogovara pisano.

Kako to izgleda u pismu

Für die Mieterin bzw. den Mieter ist die Vermittlung provisionsfrei.

Za najmoprimca je posredovanje bez provizije.

Objašnjenje je opšte i ne zamjenjuje pravni savjet. Rok koji piše u vašem pismu uvijek ima prednost. Kod ozbiljnih stvari pomažu sindikat, Mieterverein, savjetovališta za dugove i migrantska savjetovališta (Migrationsberatung).