Uredi i rješenja

rechtskräftig / bestandskräftig

pravosnažno / konačno

Šta znači

Sudska odluka je „rechtskräftig“, a rješenje ureda „bestandskräftig“, kad se protiv njih više ne može uložiti redovan pravni lijek, npr. jer je rok istekao. Od tada odluka važi i mora se poštovati, npr. kazna se mora platiti.

Šta trebate uraditi

  1. Ako se ne slažete, uložite prigovor prije nego odluka postane konačna.
  2. Kad je odluka konačna, platite ili uradite ono što piše; možete tražiti plaćanje na rate.

Kako to izgleda u pismu

Der Bußgeldbescheid ist seit dem 12.03.2026 rechtskräftig.

Rješenje o novčanoj kazni je pravosnažno od 12.03.2026.

Objašnjenje je opšte i ne zamjenjuje pravni savjet. Rok koji piše u vašem pismu uvijek ima prednost. Kod ozbiljnih stvari pomažu sindikat, Mieterverein, savjetovališta za dugove i migrantska savjetovališta (Migrationsberatung).