SOS

Računi, dugovi i plaćanje

der Verwendungszweck

svrha uplate (referenca)

Šta znači

Verwendungszweck je tekst u uplati iz kojeg primalac vidi šta plaćate: broj računa, broj kupca ili broj predmeta (Aktenzeichen). Bez tačne svrhe uplata se može pogrešno knjižiti i stići opomena.

Šta trebate uraditi

  1. Prepišite referencu tačno, bez dodatnog teksta, ako tako piše na računu.
  2. Kod Finanzamt-a upišite poresku oznaku (Steuernummer) i vrstu poreza.

Kako to izgleda u pismu

Bitte geben Sie als Verwendungszweck die Rechnungsnummer an.

Molimo kao svrhu uplate navedite broj računa.

Objašnjenje je opšte i ne zamjenjuje pravni savjet. Rok koji piše u vašem pismu uvijek ima prednost. Kod ozbiljnih stvari pomažu sindikat, Mieterverein, savjetovališta za dugove i migrantska savjetovališta (Migrationsberatung).