Vodič · Novac i porezi

Koja osiguranja trebate (odgovornost, domaćinstvo) a koja ne

Privatna odgovornost je neophodna, a osiguranje prtljaga, stakla ili mobitela obično nije. Šta preporučuje Verbraucherzentrala i kako izaći iz nepotrebnih ugovora.

Na njemačkom: Haftpflichtversicherung · Hausratversicherung Provjereno 6. 11. 2026.
Sadržaj vodiča

    Uputstvo korak po korak

    Pratite korake redom.

    Koja je vaša situacija?

    Izaberite, pa vidite samo korake koji važe za vas.

    Obavezno
    zdravstveno; za auto Kfz-Haftpflicht
    Neophodno
    privatna odgovornost, pokriće najmanje 5 miliona €
    Nepotrebno
    prtljag, staklo, sahrana, mobitel
    Savjet
    Verbraucherzentrale (plaćeno, neutralno)

    Šta vam treba

    1. Prvo: privatna odgovornost

      Uporedite nekoliko ponuda (npr. preko testova Stiftung Warentest ili Verbraucherzentrale). Pazite na pokriće od najmanje 5 miliona eura, i da su uključeni supružnik i djeca ako ih imate. Ugovor može početi odmah.

    2. Za put kući: putno zdravstveno osiguranje

      Godišnja putna polisa je jeftina i pokriva i prevoz bolesnog nazad u Njemačku. Provjerite da li vam ga već daje kreditna kartica ili automobilski klub.

    3. Odlučite o Hausratu i osiguranju za nesposobnost za rad

      Hausrat ako imate vrijedne stvari koje ne biste mogli sami zamijeniti. Osiguranje za nesposobnost za rad je važno, ali je složeno i skuplje; uzmite ga nakon neutralnog savjeta, ne od prodavca na prvom sastanku.

    4. Napravite spisak postojećih ugovora

      Za svaki ugovor zapišite: šta pokriva, koliko košta godišnje, kada se može otkazati. Označite duple i nepotrebne ugovore (prtljag, staklo, sahrana, mobitel).

    5. Otkažite nepotrebno pismeno, na vrijeme

      Otkaz pošaljite pismeno (pismo, e-mail ili online formular osiguravača) prije roka iz ugovora. Tražite potvrdu otkaza. Ne otkazujte privatnu odgovornost dok nova ne počne.

      Recite na šalteru

      „Hiermit kündige ich meinen Vertrag Nummer … fristgerecht zum nächstmöglichen Zeitpunkt. Bitte bestätigen Sie die Kündigung schriftlich.“

      Ovim otkazujem ugovor broj … u roku, na prvi mogući datum. Molim pismenu potvrdu otkaza.

    6. Kod složenih ugovora: neutralni savjet

      Za ugovore sa štednjom, penzijom ili životnim osiguranjem tražite neutralni savjet prije otkaza ili potpisivanja. Verbraucherzentrala ne prodaje osiguranja.

      Verbraucherzentrale vaše pokrajine: savjetovališta u većim gradovima, termin online ili telefonom.

    Detaljno objašnjenje

    U Njemačkoj je lako imati previše osiguranja, a nemati ono najvažnije. Prema Verbraucherzentrali, prosječna osoba godišnje daje više od 2.000 eura za osiguranja. Mnogi naši ljudi potpišu ugovore kod „zemljaka“ koji prodaje osiguranja, a ne znaju šta su potpisali. Ovaj vodič pokazuje šta je obavezno, šta je pametno, a šta je obično bačen novac.

    Obavezno po zakonu

    • Zdravstveno osiguranje: svi u Njemačkoj moraju biti zdravstveno osigurani. Zaposlene osigurava poslodavac preko zakonske kase. Vidi Zdravstveno osiguranje.
    • Osiguranje od odgovornosti za auto (Kfz-Haftpflicht): obavezno za svako registrovano vozilo. Verbraucherzentrala savjetuje neograničeno pokriće ako je moguće. Vidi Osiguranje auta.

    Neophodno za svakoga: privatna odgovornost

    Privatno osiguranje od odgovornosti (Privathaftpflichtversicherung) plaća štetu koju nehotice napravite drugima. Primjeri: dijete ogrebe tuđi auto biciklom, poplavite komšijin stan, slomite skupi telefon kolege, neko se povrijedi zbog vas. U Njemačkoj za takvu štetu odgovarate cijelom imovinom i budućom platom, a kod povreda iznosi mogu biti ogromni. Verbraucherzentrala ga smatra neophodnim za svakoga.

    • Pokriće (Deckungssumme): Verbraucherzentrala Hamburg savjetuje najmanje 5 miliona eura za materijalnu štetu i povrede.
    • Porodični ugovor pokriva supružnika i djecu.
    • Ugovor je obično jeftin; uporedite više ponuda.

    Korisno, zavisno od situacije

    OsiguranjeZa koga ima smisla
    Hausratversicherung (stvari u stanu)ako ne biste mogli sami kupiti namještaj i stvari nakon požara, poplave ili provale
    Berufsunfähigkeitsversicherung (nesposobnost za rad u zanimanju)za sve koji žive od plate, posebno porodice i samohrane roditelje; zaključite je dok ste mladi i zdravi
    Risikolebensversicherung (životno osiguranje za slučaj smrti)za porodice i one s kreditom za stan, da porodica ostane zbrinuta
    Wohngebäudeversicherung + elementarne šteteza vlasnike kuće u Njemačkoj, neophodno
    Auslandsreisekrankenversicherung (putno zdravstveno)važno za svako putovanje, i kući u BiH, Srbiju ili Crnu Goru: zakonsko osiguranje tamo pokriva samo dio, a prevoz bolesnog nazad u Njemačku ne pokriva. Jeftina putna polisa košta manje od 10 eura godišnje.

    Obično nepotrebno

    • Osiguranje prtljaga (Reisegepäckversicherung), osiguranje stakla (Glasversicherung), osiguranje za sahranu (Sterbegeldversicherung), privatno osiguranje za slučaj nezaposlenosti.
    • Osiguranje mobitela, laptopa, bicikla: samo za vrlo skupe stvari.
    • Pravna zaštita (Rechtsschutzversicherung): nije obavezna. Kod radnih sporova pomaže i sindikat; razvod i kupovina nekretnine obično nisu pokriveni.
    • Dodatno zubno osiguranje: može pomoći, ali nije hitno. Ugovor zaključen neposredno prije planiranog liječenja obično ga ne plaća.

    Pravila su ista u cijeloj Njemačkoj; ugovori o osiguranju ne zavise od pokrajine.

    Česte greške

    • Ugovori od „zemljaka“ ili „finansijskog savjetnika“ bez razumijevanja. Posrednici zarađuju visoke provizije upravo na nepotrebnim ugovorima (npr. kombinacije štednje i osiguranja). Ne potpisujte ništa na prvom sastanku.
    • Nema privatne odgovornosti. Najjeftinije i najvažnije osiguranje, a često nedostaje.
    • Dupla osiguranja. Npr. putno osiguranje i preko kreditne kartice i posebno, ili dvije polise za odgovornost nakon vjenčanja.
    • Dugi ugovori. Birajte ugovore koje možete otkazati svake godine.
    • Put kući bez putnog zdravstvenog osiguranja. Prevoz bolesnog iz domovine u Njemačku može koštati hiljade eura.

    Česta pitanja

    Agent mi je prodao „penzionu štednju s osiguranjem“. Mogu li izaći?

    Ako je ugovor nov, provjerite rok za odustanak (Widerruf) u ugovoru. Kod starijih ugovora prije otkaza tražite savjet, jer izlazak može koštati. Verbraucherzentrala nudi plaćeno, ali neutralno savjetovanje (npr. u Hamburgu 35 eura za kratki razgovor).

    Treba li mi Hausrat ako iznajmljujem namješten stan?

    Često ne, ako imate malo vlastitih stvari. Stvari stanodavca nisu vaše; zgradu osigurava vlasnik.

    Važi li moja njemačka odgovornost i u BiH?

    Većina ugovora za privatnu odgovornost važi u cijelom svijetu, ali provjerite uslove (Geltungsbereich).

    Važne riječi na njemačkom

    NjemačkiZnačenje
    Privathaftpflichtversicherungosiguranje od privatne odgovornosti
    Hausratversicherungosiguranje stvari u domaćinstvu
    Deckungssummeiznos pokrića
    Beitrag / Prämiepremija
    Selbstbeteiligungučešće u šteti (franšiza)
    Kündigung / Widerrufotkaz / odustanak od ugovora
    Schadensmeldungprijava štete
    Versicherungsvermittlerposrednik u osiguranju

    Službeni izvori

    Vodiče provjeravamo uz službene izvore, ali oni ne zamjenjuju pravni ili porezni savjet.