SOS

Računi, dugovi i plaćanje

die Schuldnerberatung

savjetovalište za dugove

Šta znači

Schuldnerberatung je besplatno ili jeftino savjetovalište za ljude s dugovima (npr. kod Caritas, Diakonie, AWO, Verbraucherzentrale ili grada). Pomažu da napravite pregled dugova, pregovaraju s povjeriocima i objašnjavaju postupak lične nesposobnosti plaćanja (Privatinsolvenz).

Šta trebate uraditi

  1. Ponesite sva pisma povjerilaca, ugovore i dokaz o prihodima.
  2. Javite se rano; čekanje na termin može trajati.

Kako to izgleda u pismu

Wir empfehlen Ihnen, sich an eine anerkannte Schuldnerberatungsstelle zu wenden.

Preporučujemo da se obratite priznatom savjetovalištu za dugove.

Objašnjenje je opšte i ne zamjenjuje pravni savjet. Rok koji piše u vašem pismu uvijek ima prednost. Kod ozbiljnih stvari pomažu sindikat, Mieterverein, savjetovališta za dugove i migrantska savjetovališta (Migrationsberatung).