Prijava za posao: motivaciono pismo (Anschreiben)

Bewerbungsschreiben

Kratko pismo uz životopis kad se javljate na oglas: skladište, trgovina, ugostiteljstvo, njega, zanat.

Kada se koristi

Kad se javljate na oglas za posao. Pismo šaljete zajedno sa životopisom (Lebenslauf) i svjedočanstvima. Za svaki oglas prilagodite poziciju i iskustvo.

Rok i pravila

Javite se brzo: dobri oglasi se često popune za nekoliko sedmica.

Kako poslati

E-mailom ili preko obrasca na stranici firme, kao PDF, zajedno sa životopisom. Ako oglas navodi ime osobe, upišite ga kao primaoca.

Vaši podaci

Ime i prezime

Ulica i broj

Poštanski broj i mjesto

Telefon

E-mail

Zapamti moje podatke na ovom uređaju (za druga pisma)

Kome šaljete

Firma (i osoba iz oglasa, ako je navedena)

Adresa primaoca

Obraćanje

Prezime osobe

Podaci za pismo

Pozicija iz oglasa (prepišite iz oglasa)

Gdje ste vidjeli oglas

Vaše iskustvo, kratko na njemačkom

Rečenica počinje sa „Ich bringe …“ i završava s „mit“. Npr. „drei Jahre Erfahrung in der Gastronomie“.

Vaš njemački

Državljanin/ka sam EU (npr. Hrvatska) Imam boravišnu dozvolu koja mi dozvoljava svaki posao (npr. Niederlassungserlaubnis) Imam vozačku dozvolu B

Mogu početi od

Datum pisma

Vaši podaci ostaju u vašem pregledniku. Ništa ne šaljemo na server i ništa ne čuvamo.

Pošalji e-mailom

Za otkaze i prigovore: odštampajte, potpišite rukom i pošaljite preporučeno ili predajte lično.

Još pisma: Posao

Kündigung durch den ArbeitnehmerOtkaz ugovora o radu (radnik daje otkaz)Kada sami odlučite napustiti posao: pisani, vlastoručno potpisani otkaz poslodavcu, s traženjem radne svjedodžbe.AufhebungsvertragPrijedlog sporazumnog raskida radnog odnosa (Aufhebungsvertrag)Predložite poslodavcu da se radni odnos završi dogovorom, bez otkaznog roka.KrankmeldungPrijava bolovanja poslodavcuPisana obavijest poslodavcu da ste na bolovanju.UrlaubsantragZahtjev za godišnji odmorPisani zahtjev za godišnji odmor, s datumima.Anforderung eines ArbeitszeugnissesZahtjev za radnu svjedodžbu (Arbeitszeugnis)Tražite od poslodavca radnu svjedodžbu na kraju ili tokom radnog odnosa.Anforderung von ArbeitsunterlagenZahtjev za Arbeitsbescheinigung, Lohnsteuerbescheinigung i platne listeDokumenti od poslodavca koji trebaju za Agentur für Arbeit, porez ili stan.

Sva pisma

Pismo je uzorak i ne zamjenjuje pravni savjet. Kod ozbiljnih stvari pomažu sindikat, Mieterverein ili savjetovališta (Migrationsberatung).