Novi bankovni račun za platu
Bekanntgabe einer neuen Bankverbindung
Javite poslodavcu novi IBAN na koji ide plata.
Kada se koristi
Kad promijenite banku ili račun.
Rok i pravila
Javite prije obračuna plate (obično do sredine mjeseca), da plata ne ode na stari račun.
Kako poslati
E-mailom ili preko kadrovske službe.
Za otkaze i prigovore: odštampajte, potpišite rukom i pošaljite preporučeno ili predajte lično.
Još pisma: Posao
BewerbungsschreibenPrijava za posao: motivaciono pismo (Anschreiben)Kratko pismo uz životopis kad se javljate na oglas: skladište, trgovina, ugostiteljstvo, njega, zanat.Kündigung durch den ArbeitnehmerOtkaz ugovora o radu (radnik daje otkaz)Kada sami odlučite napustiti posao: pisani, vlastoručno potpisani otkaz poslodavcu, s traženjem radne svjedodžbe.AufhebungsvertragPrijedlog sporazumnog raskida radnog odnosa (Aufhebungsvertrag)Predložite poslodavcu da se radni odnos završi dogovorom, bez otkaznog roka.KrankmeldungPrijava bolovanja poslodavcuPisana obavijest poslodavcu da ste na bolovanju.UrlaubsantragZahtjev za godišnji odmorPisani zahtjev za godišnji odmor, s datumima.Anforderung eines ArbeitszeugnissesZahtjev za radnu svjedodžbu (Arbeitszeugnis)Tražite od poslodavca radnu svjedodžbu na kraju ili tokom radnog odnosa.
Pismo je uzorak i ne zamjenjuje pravni savjet. Kod ozbiljnih stvari pomažu sindikat, Mieterverein ili savjetovališta (Migrationsberatung).