SOS

Posao i Agentur für Arbeit

der Arbeitsvertrag

ugovor o radu

Šta znači

Arbeitsvertrag je ugovor o radu s poslodavcem. U njemu pišu plata, radno vrijeme, godišnji odmor, probni rad i otkazni rokovi. Ugovor može biti i usmen, ali poslodavac vam mora dati pisane najvažnije uslove (Nachweisgesetz). Ugovor na određeno (befristet) mora biti pisan prije početka rada.

Šta trebate uraditi

  1. Pročitajte ugovor prije potpisa; tražite kopiju.
  2. Provjerite platu (bruto), sate, godišnji i da li važi kolektivni ugovor (Tarifvertrag).
  3. Plata ne smije biti ispod zakonske minimalne plate (Mindestlohn).

Kako to izgleda u pismu

Der Arbeitsvertrag ist auf ein Jahr befristet.

Ugovor o radu je na određeno, na godinu dana.

Objašnjenje je opšte i ne zamjenjuje pravni savjet. Rok koji piše u vašem pismu uvijek ima prednost. Kod ozbiljnih stvari pomažu sindikat, Mieterverein, savjetovališta za dugove i migrantska savjetovališta (Migrationsberatung).