SOS

Posao i Agentur für Arbeit

der Tarifvertrag

kolektivni ugovor

Šta znači

Tarifvertrag je ugovor između sindikata i poslodavaca za jednu branšu ili firmu. Određuje minimalne plate, dodatke, godišnji i rokove. Važi ako je firma vezana ugovorom ili ako vaš ugovor o radu upućuje na njega; neki važe za cijelu branšu.

Šta trebate uraditi

  1. U ugovoru o radu potražite rečenicu o Tarifvertrag-u.
  2. Pitajte sindikat ili Betriebsrat (vijeće radnika) koji ugovor važi.
  3. Pazite na kratke rokove propadanja (Ausschlussfristen) za zahtjeve.

Kako to izgleda u pismu

Auf das Arbeitsverhältnis findet der Tarifvertrag für den Einzelhandel Anwendung.

Na radni odnos primjenjuje se kolektivni ugovor za trgovinu.

Objašnjenje je opšte i ne zamjenjuje pravni savjet. Rok koji piše u vašem pismu uvijek ima prednost. Kod ozbiljnih stvari pomažu sindikat, Mieterverein, savjetovališta za dugove i migrantska savjetovališta (Migrationsberatung).