Auto sa stranim tablicama u Njemačkoj: koliko dugo smije i kada morate preregistrovati
Auto s tablicama iz BiH, Srbije ili Hrvatske smije u Njemačkoj voziti samo privremeno. Šta znači najviše godinu dana, kada auto mora na njemačke tablice i šta traži carina.
Sadržaj vodiča
Uputstvo korak po korak
Pratite korake redom.
Odakle su tablice na vašem autu?
Izaberite, pa vidite samo korake koji važe za vas.
- Privremeno
- najviše 1 godina od ulaska u Njemačku, i samo dok auto nema stalno mjesto u Njemačkoj
- Živite ovdje
- auto koji stalno koristite u Njemačkoj mora na njemačke tablice
- Carina
- auto iz zemlje izvan EU: prijava carini, kao lična stvar pri preseljenju bez carine uz uslove
- Carina
- nema carine ni uvoznog PDV-a za auto iz EU
- Vozačka
- strana vozačka iz zemlje izvan EU važi 6 mjeseci od prijave prebivališta
Šta vam treba
-
Razumite pravilo o privremenoj vožnji
Prema § 46 Uredbe o registraciji vozila (Fahrzeug-Zulassungsverordnung, FZV) auto registrovan u inostranstvu smije u Njemačkoj voziti privremeno (vorübergehend), i to samo ako u Njemačkoj nema stalno mjesto gdje stoji (regelmäßiger Standort).
- Privremeno znači najviše godinu dana, računato od dana prelaska granice.
- Kad se preselite i auto svakodnevno koristite ovdje (posao, kupovina, parking ispred stana), on ima stalno mjesto u Njemačkoj. Tada pravilo o privremenoj vožnji ne pomaže i auto mora na njemačke tablice, i prije isteka godine.
- Auto mora biti tehnički ispravan, a saobraćajna dozvola uvijek u autu.
-
Odlučite: preregistrovati, vratiti ili prodati
Ako ostajete u Njemačkoj, imate tri mogućnosti:
- Preregistracija na njemačke tablice (Zulassung): treba tehnički pregled ili potvrda o usklađenosti, njemačko osiguranje i porez na auto.
- Vratiti auto u domovinu i ovdje voziti drugi.
- Prodati auto kod kuće.
Za starija auta preregistracija zna biti skupa (pregled, prilagodbe). Prije odluke uporedite troškove.
-
Auto iz zemlje izvan EU: prijavite ga carini
Auto s tablicama iz BiH, Srbije ili Crne Gore nije ocarinjen u EU. Kad se trajno doselite, možete ga prijaviti carini kao stvar koju selite (Übersiedlungsgut), bez carine i uvoznog PDV-a, ako su ispunjeni svi uslovi:
- prebivalište ste preselili u Njemačku,
- auto je vaš ili vaše porodice i koristili ste ga u zemlji izvan EU najmanje 6 mjeseci,
- prije preseljenja ste najmanje 12 mjeseci živjeli izvan EU,
- auto je lični, ne teretni ili radni (Nutzfahrzeug).
Prijava ide obrascem 0350 Zollanmeldung für Übersiedlungsgut, najkasnije 12 mjeseci nakon preseljenja. Auto zatim 12 mjeseci ne smijete prodati, pokloniti ni posuditi. Ako uslovi nisu ispunjeni, plaćaju se carina i uvozni PDV.
Carinarnica (Zollamt) blizu vašeg mjesta stanovanja. Prijava je besplatna i obično traje do sat vremena.
Recite na šalteru„Ich bin nach Deutschland umgezogen und möchte mein Auto als Übersiedlungsgut anmelden.“
Preselio/la sam se u Njemačku i želim prijaviti svoje auto kao stvar koju selim.
BayernPortal: Umzugsgut beim Zoll Uvoz auta: carina i PDV
Rezultat: carinska potvrda koju trebate za registraciju auta u Njemačkoj.
-
Auto iz Hrvatske ili EU: bez carine, ali preregistracija
Za auto iz Hrvatske ili druge zemlje EU nema carine ni uvoznog PDV-a. Pravilo o privremenoj vožnji je isto: kad auto ima stalno mjesto u Njemačkoj, ide na njemačke tablice. Za EU auto je to obično lakše, jer saobraćajna dozvola i potvrda o usklađenosti (COC) olakšavaju registraciju.
-
Ne zaboravite vozačku dozvolu
Pored tablica, rok ima i vozačka dozvola: dozvola iz BiH, Srbije ili Crne Gore važi u Njemačkoj 6 mjeseci od prijave prebivališta. Zamjenu pokrenite na vrijeme.
Detaljno objašnjenje
Mnogi naši ljudi dođu u Njemačku svojim autom s tablicama iz BiH, Srbije, Crne Gore ili Hrvatske. To je dozvoljeno, ali samo privremeno. Ko ovdje živi i auto stalno koristi, mora ga prije ili kasnije registrovati u Njemačkoj.
Šta kaže zakon
Uredba o registraciji vozila (FZV, § 46) dozvoljava autu sa stranom registracijom da učestvuje u saobraćaju u Njemačkoj privremeno. Dva uslova su važna:
- Nema stalnog mjesta u Njemačkoj. Zakon govori o regelmäßiger Standort, mjestu gdje auto redovno stoji i odakle se koristi. Ako živite u Njemačkoj i auto stoji kod vašeg stana, to mjesto je u Njemačkoj.
- Najviše godinu dana. Rok se računa od dana prelaska granice. Za radnike iz EU koji koriste slobodu kretanja, rok može biti i duži, ali najviše 3 godine.
Godina dana zato nije „rok za preregistraciju“ za one koji su se doselili. Ona važi za turiste, posjete i kratke boravke. Kad je Njemačka centar vašeg života, auto treba njemačke tablice.
Ako saobraćajna dozvola nije na njemačkom ni u EU formatu, treba ovjereni prevod. Dokumente vozač uvijek nosi sa sobom i pokazuje policiji na zahtjev.
Carina za auta iz zemalja izvan EU
Auto iz BiH, Srbije ili Crne Gore nikad nije ocarinjen u EU. Pri trajnom preseljenju možete ga uvesti bez carine i uvoznog PDV-a kao stvar koju selite, ako ste ga koristili najmanje 6 mjeseci, a prije toga najmanje 12 mjeseci živjeli izvan EU. Prijavu predajete carini u roku od 12 mjeseci od preseljenja, a auto zatim 12 mjeseci ne smijete prodati ni posuditi. Ostali slučajevi: pogledajte vodič Uvoz auta iz inostranstva.
Pravila su savezna i važe u cijeloj Njemačkoj.
Česte greške
- „Imam godinu dana“. Za one koji ovdje žive i rade, pravilo o godini dana ne važi ako auto stalno stoji u Njemačkoj.
- Auto rođaka s tablicama iz domovine. Ako ga stalno vozite u Njemačkoj, mogu nastati problemi s carinom i registracijom. Pitajte carinu prije nego što preuzmete auto.
- Prodaja auta prerano. Auto uvezen bez carine kao stvar pri preseljenju ne smijete prodati 12 mjeseci.
- Zaboravljena vozačka. Tablice i vozačka imaju različite rokove. Vozačka iz zemlje izvan EU važi samo 6 mjeseci.
Česta pitanja
Radim u Njemačkoj, a vikendom idem kući. Moram li preregistrovati auto?
Zavisi gdje auto ima stalno mjesto i gdje vam je centar života. Ako auto preko sedmice stoji i vozi se u Njemačkoj, a vi ovdje imate prijavljeno glavno prebivalište, polazite od toga da mora na njemačke tablice. U nejasnim slučajevima pitajte ured za registraciju (Zulassungsstelle) ili carinu.
Mogu li s tablicama iz BiH dobiti stanarsku parking dozvolu?
Uslovi se razlikuju po gradu i u pravilu traže auto registrovan na vašu adresu. Pogledajte vodič Parkiranje u gradovima.
Imam hrvatske tablice. Važi li isto?
Da, pravilo o privremenoj vožnji važi i za auta iz EU. Razlika je samo da nema carine.
Važne riječi na njemačkom
| Njemački | Značenje |
|---|---|
| ausländisches Kennzeichen | strane registarske tablice |
| vorübergehender Verkehr | privremeno učešće u saobraćaju |
| regelmäßiger Standort | mjesto gdje auto redovno stoji |
| Zulassungspflicht | obaveza registracije |
| Übersiedlungsgut | stvari koje selite (pri preseljenju) |
| Zollamt | carinarnica |
| Zulassungsbescheinigung | saobraćajna dozvola (potvrda o registraciji) |