Porodična penzija: udovička penzija i penzija za djecu (Witwenrente, Waisenrente)
Ko ima pravo na udovičku penziju i penziju za djecu, koliko iznosi (25 ili 55 posto), koliko vlastitog prihoda smijete imati (2026.) i kako brzo dobiti predujam.
Sadržaj vodiča
Uputstvo korak po korak
Pratite korake redom.
Ko podnosi zahtjev?
Izaberite, pa vidite samo korake koji važe za vas.
- Predujam
- 3 penzije umrlog, zahtjev u 30 dana kod Renten Servicea
- Iznos
- 25 % (mala) ili 55 % (velika) penzije umrlog
- Iznos
- 10 % (polusiroče) ili 20 % (puno siroče)
- Slobodan prihod
- oko 1.122,53 € mjesečno od 1.7.2026.
- Unazad
- najviše 12 mjeseci
Šta vam treba
-
U roku od 30 dana: zatražite predujam
Ako je umrli već primao penziju, kod Renten Servicea Deutsche Posta tražite predujam u visini tri mjesečne penzije (Vorschuss). Uz zahtjev priložite smrtovnicu. Predujam se kasnije uračunava, ali morate predati i redovan zahtjev.
Renten Service der Deutschen Post; zahtjev često možete predati i preko pogrebnog preduzeća ili u filijali Deutsche Posta (pitajte).
Recite na šalteru„Mein Mann ist verstorben. Ich möchte den Vorschuss für das Sterbevierteljahr beantragen.“
Muž mi je umro. Želim zatražiti predujam za prva tri mjeseca.
-
Pripremite dokumente iz domovine
Ako su vjenčani list ili rodni list izdati u BiH, Srbiji, Hrvatskoj ili Crnoj Gori, uzmite višejezični izvod (međunarodni obrazac) ako postoji. Pitajte DRV treba li prevod.
-
Predajte zahtjev za porodičnu penziju
Online preko DRV-a, u savjetovalištu DRV-a ili u općinskom Versicherungsamt. Ako je umrli radio i u domovini, navedite to: jedan zahtjev pokreće i postupak tamo.
Besplatni telefon DRV-a: 0800 1000 4800.
Rezultat: rješenje o porodičnoj penziji.
-
Javite prihode kad vas DRV pita
DRV svake godine provjerava vaš prihod. Javite i novi posao, vlastitu penziju ili novi brak. Ako prihod padne, penzija može porasti: javite to.
-
Od 18. godine šaljite potvrdu o školovanju
Penzija za dijete nakon 18. godine teče samo ako DRV dobije potvrdu o školi, studiju ili zanatu. Pošaljite je svake godine i na početku novog školovanja.
Detaljno objašnjenje
Kad umre supružnik ili roditelj koji je bio osiguran u njemačkom penzionom osiguranju, porodica može dobiti porodičnu penziju (Hinterbliebenenrente): udovičku ili udovičku penziju za muškarca (Witwenrente, Witwerrente) i penziju za djecu (Waisenrente). Ni ona ne dolazi sama, mora se predati zahtjev. Pravila su savezna i važe u cijeloj Njemačkoj.
Udovička penzija: mala i velika
Osnovni uslovi: bili ste u braku (ili registrovanom partnerstvu) s umrlim, niste se ponovo vjenčali, a umrli je imao najmanje 5 godina staža. Ako je brak trajao kraće od jedne godine, pravo u pravilu ne postoji, osim ako se dokaže da brak nije sklopljen radi penzije.
| kleine Witwenrente (mala) | große Witwenrente (velika) | |
|---|---|---|
| Ko | svi koji ispunjavaju osnovne uslove | ako podižete dijete mlađe od 18 godina, ili ste nesposobni za rad, ili ste dostigli starosnu granicu |
| Iznos | 25 posto penzije umrlog | 55 posto penzije umrlog |
| Trajanje | najduže 24 mjeseca | doživotno (dok se ne vjenčate ponovo) |
Prva tri mjeseca nakon mjeseca smrti dobijate punu penziju umrlog (Sterbevierteljahr). Starosna granica za veliku penziju se diže: ako je supružnik umro 2026, to je 46 godina i 6 mjeseci; 2027: 46 godina i 8 mjeseci; od 2029: 47 godina (§ 242a SGB VI). Za starije brakove (sklopljene prije 2002, ako je jedan supružnik rođen prije 2. januara 1962) važe stara, povoljnija pravila.
Vaš prihod se uračunava
Ako imate vlastiti prihod (platu, vlastitu penziju), udovička penzija se može smanjiti. Slobodan iznos je 26,4 puta vrijednost penzionog boda. Od 1. jula 2026. to je oko 1.122,53 eura mjesečno, a za svako dijete s pravom na penziju još oko 238,11 eura (stanje: 2026.). Od prihoda iznad toga, 40 posto se odbija od udovičke penzije. Prihod se uzima bruto, ali se od plate paušalno odbija 40 posto, a od vlastite penzije 14 posto (penzija počela od 2011.) ili 13 posto (ranije). Tačan iznos piše u rješenju. Prvih tri mjeseca prihod se ne uračunava.
Penzija za djecu
- Polusiroče (Halbwaisenrente, jedan roditelj živ): 10 posto penzije umrlog roditelja.
- Puno siroče (Vollwaisenrente): 20 posto.
- Do 18. godine, a do 27. ako je dijete u školi ili na školovanju više od 20 sati sedmično, u volonterskoj službi ili ne može samo izdržavati sebe zbog invaliditeta.
- Prihod djeteta se ne uračunava. Penzija postoji i ako dijete živi u BiH, Srbiji ili drugoj državi.
Rokovi
Ako zahtjev predate više od 12 mjeseci nakon smrti, penzija se plaća najviše 12 mjeseci unazad. Unaprijed u visini tri mjesečne penzije možete dobiti i predujam od Renten Servicea Deutsche Posta: zahtjev u roku od 30 dana od smrti, uz smrtovnicu.
Česte greške
- Čekanje s papirima. Predujam se traži u 30 dana, a penzija više od 12 mjeseci unazad se gubi.
- Misliti da je mala penzija doživotna. Kod novijih brakova traje samo 24 mjeseca.
- Zaboraviti penziju za djecu, posebno ako dijete studira ili živi u domovini.
- Ne javiti prihod ili novi brak. Novi brak ukida udovičku penziju; možete dobiti jednokratnu otpremninu, pitajte DRV.
- Ne tražiti i penziju iz domovine. Ako je umrli radio i u BiH, Srbiji, Hrvatskoj ili Crnoj Gori, i tamo postoji pravo na porodičnu penziju. Jedan zahtjev pokreće oba postupka.
Česta pitanja
Muž je umro u BiH, a radio je 20 godina u Njemačkoj. Imam li pravo?
Da, ako ispunjavate uslove. Zahtjev možete predati kod zavoda PIO u BiH ili direktno njemačkom DRV-u. Trebaju smrtovnica i vjenčani list.
Bili smo samo u vanbračnoj zajednici. Imam li pravo?
Ne. Udovička penzija postoji samo za brak ili registrovano partnerstvo. Ako podižete zajedničko dijete, raspitajte se kod DRV-a o drugim mogućnostima.
Razvedena sam. Imam li pravo na penziju bivšeg muža?
U pravilu ne na udovičku penziju. Za razvedene koji podižu dijete postoji posebna Erziehungsrente iz vlastitog osiguranja. Pitajte DRV.
Važne riječi na njemačkom
| Njemački | Značenje |
|---|---|
| Hinterbliebenenrente | porodična penzija |
| Witwenrente / Witwerrente | penzija udovice / udovca |
| Waisenrente | penzija za djecu (siročad) |
| Sterbevierteljahr | prva tri mjeseca s punom penzijom umrlog |
| Sterbeurkunde | smrtovnica, izvod iz knjige umrlih |
| Heiratsurkunde | vjenčani list |
| Einkommensanrechnung | uračunavanje prihoda |
| Vorschuss | predujam |