Roditeljski dodatak (Elterngeld i ElterngeldPlus): koliko, ko ima pravo i kako predati zahtjev
Elterngeld je 65 do 100 posto izgubljene neto plate, od 300 do 1.800 eura mjesečno. Zahtjev predajte u prva 3 mjeseca nakon poroda, jer se unazad plaća najviše 3 mjeseca.
Sadržaj vodiča
Uputstvo korak po korak
Pratite korake redom.
Koje ste državljanstvo?
Izaberite, pa vidite samo korake koji važe za vas.
- Novac
- 65 do 100 % izgubljene neto plate, 300 do 1.800 € mjesečno (stanje: 2026.)
- Trajanje
- do 14 mjeseci Basiselterngelda za oba roditelja zajedno, ElterngeldPlus duplo duže
- Rok
- u prva 3 mjeseca nakon poroda, unazad najviše 3 mjeseca
- Online
- mein-elterngeldantrag.de, s BundID nalogom
- Uslov
- boravišna dozvola koja daje pravo (vidi korak 1)
Šta vam treba
-
Provjerite daje li vam boravišna dozvola pravo na Elterngeld
Za državljane izvan EU pravo na Elterngeld zavisi od vrste boravišne dozvole (§ 1 stav 7 BEEG). Pravo u pravilu imate s:
- Niederlassungserlaubnis ili Daueraufenthalt-EU,
- Plavom kartom EU,
- dozvolom boravka koja vam dozvoljava rad ili vam je dozvoljavala rad najmanje šest mjeseci. To je obično slučaj kod radnika po Westbalkan regulativi, kvalifikovanih radnika i supružnika koji su došli spajanjem porodice i smiju raditi.
Isključene su, između ostalog, dozvole za Ausbildung, au pair, sezonski rad, traženje posla (npr. Chancenkarte) i priznavanje kvalifikacija. Studentska dozvola daje pravo samo u posebnim slučajevima. Ako niste sigurni, pitajte Elterngeldstelle prije poroda.
-
Dogovorite se ko uzima koliko mjeseci
Prije zahtjeva odlučite kako dijelite mjesece:
- Basiselterngeld: zajedno do 14 mjeseci, jedan roditelj najviše 12. Dva dodatna mjeseca (Partnermonate) dobijate ako i drugi roditelj najmanje 2 mjeseca ima manje prihoda. Basiselterngeld se može uzeti samo u prvih 14 mjeseci života djeteta.
- ElterngeldPlus: pola iznosa, ali duplo duže. Jedan mjesec Basiselterngelda zamijenite za dva mjeseca ElterngeldPlus. Isplati se posebno ako radite skraćeno.
- Partnerschaftsbonus: 2 do 4 dodatna mjeseca ElterngeldPlus po roditelju, ako oba roditelja istovremeno rade 24 do 32 sata sedmično.
Za djecu rođenu od 1. aprila 2024. oba roditelja istovremeno smiju primati Basiselterngeld u pravilu samo jedan mjesec, i to u prvih 12 mjeseci (izuzeci: blizanci, prerano rođena djeca, djeca s invaliditetom).
-
Izvadite rodni list za Elterngeld
Kad se rođenje upiše, matični ured (Standesamt) izdaje rodni list. Pitajte da li izdaje poseban primjerak za Elterngeld, Kindergeld i zdravstvenu kasu. Bez rodnog lista zahtjev nije potpun.
-
Predajte zahtjev online ili na papiru
Zahtjev se predaje tek nakon rođenja djeteta. Svaki roditelj predaje zahtjev samo jednom po djetetu, ali oba roditelja mogu predati zajednički zahtjev. Na stranici mein-elterngeldantrag.de upišete poštanski broj i dobijete svoju Elterngeldstelle i njen online zahtjev. Za online zahtjev treba vam BundID nalog (dovoljno je korisničko ime i lozinka). Šta se može učitati i potpisati elektronski zavisi od pokrajine. Ako online ne ide, obrazac preuzmete kod svoje Elterngeldstelle.
Stari portal ElterngeldDigital više ne prima nove zahtjeve.
Elterngeldstelle nadležna za mjesto stanovanja djeteta. U nekim pokrajinama je to ured grada ili okruga, u drugima pokrajinski ured. Najlakše je naći je po poštanskom broju na mein-elterngeldantrag.de.
Recite na šalteru„Ich möchte Elterngeld für mein Kind beantragen. Welche Unterlagen fehlen noch?“
Želim podnijeti zahtjev za Elterngeld za svoje dijete. Koji dokumenti još nedostaju?
Online zahtjev i Elterngeldstelle
Rezultat: dobijate rješenje (Bescheid) s iznosom po mjesecima.
-
Ne propustite rok od 3 mjeseca
Elterngeld se unazad plaća najviše za 3 mjeseca prije mjeseca u kojem je zahtjev stigao. Ako zahtjev predate kad je dijete staro 5 mjeseci, prva dva mjeseca su izgubljena. Predajte ga odmah po dobijanju rodnog lista, a dokumente koji nedostaju (npr. potvrdu kase) pošaljite naknadno.
-
Provjerite rješenje i javite promjene
Ako se ne slažete s rješenjem, u roku od mjesec dana pismeno uložite prigovor (Widerspruch) kod Elterngeldstelle. Ako počnete raditi dok primate Elterngeld, to morate javiti: rad do 32 sata sedmično je dozvoljen, ali smanjuje iznos.
Detaljno objašnjenje
Roditeljski dodatak (Elterngeld) dobija roditelj koji nakon rođenja djeteta ne radi ili radi manje i brine se o djetetu. On zamjenjuje dio izgubljene plate. Pravo imaju i roditelji koji prije poroda nisu radili: oni dobijaju najmanji iznos. Elterngeld je savezni zakon (BEEG) i važi jednako u cijeloj Njemačkoj, samo se nadležni ured razlikuje po pokrajini.
Ko ima pravo
- živite u Njemačkoj s djetetom u istom domaćinstvu i sami ga čuvate,
- ne radite ili radite najviše 32 sata sedmično,
- oporezivi prihod u posljednjoj godini prije poroda nije veći od 175.000 eura. Kod parova se računa zajednički prihod oba roditelja (stanje: 2026.),
- državljani Njemačke, Hrvatske i drugih zemalja EU imaju pravo pod istim uslovima. Državljani BiH, Srbije, Crne Gore i drugih zemalja izvan EU trebaju odgovarajuću boravišnu dozvolu (vidi plan iznad).
Koliko iznosi
Basiselterngeld je u pravilu 65 posto neto plate koju ste imali prije poroda, a koju sada gubite. Neto plata se za obračun uzima najviše do 2.770 eura. Ko je zarađivao manje, dobija veći procenat: od 67 posto pri neto plati od 1.200 do 1.240 eura, do 100 posto kod plate ispod 1.000 eura (stanje: 2026.).
| Vrsta | Mjesečno | Trajanje |
|---|---|---|
| Basiselterngeld | 300 do 1.800 € | do 12 mjeseci po roditelju, zajedno do 14 |
| ElterngeldPlus | 150 do 900 € | duplo duže (1 mjesec Basis = 2 mjeseca Plus) |
| Partnerschaftsbonus | 150 do 900 € | 2 do 4 dodatna mjeseca po roditelju |
Dodaci (stanje: 2026.):
- Bonus za braću i sestre (Geschwisterbonus): plus 10 posto, najmanje 75 eura, ako u kući imate još jedno dijete mlađe od 3 godine ili dvoje mlađe od 6.
- Blizanci i više djece (Mehrlingszuschlag): 300 eura više mjesečno za svako dodatno dijete uz Basiselterngeld.
- Prerano rođena djeca: 1 do 4 dodatna mjeseca, ako se dijete rodi najmanje 6 sedmica prije termina.
Razlike po pokrajinama
Elterngeld je isti u cijeloj Njemačkoj. Razlikuju se samo nadležni ured i mogućnosti online predaje. Neke pokrajine su ranije plaćale vlastiti dodatak za malu djecu. U Bavarskoj se Bayerisches Familiengeld i Krippengeld plaćaju samo još za djecu rođenu do 31. decembra 2024. Za djecu rođenu od 2025. tog novca više nema, a najavljeni Kinderstartgeld od 3.000 eura nije uveden.
Česte greške
- Zahtjev predat prekasno. Unazad se plaća samo 3 mjeseca. Svaki mjesec čekanja preko toga je izgubljen novac.
- Oba roditelja istovremeno na Basiselterngeldu. Za djecu rođenu od aprila 2024. to je u pravilu dozvoljeno samo jedan mjesec. Planirajte zajednički mjesec unutar prvih 12 mjeseci.
- Zaboravljen rad uz Elterngeld. Mini posao ili skraćeni rad morate javiti. Inače kasnije vraćate novac.
- Pogrešna dozvola boravka. Ko je na Chancenkarte ili dozvoli za Ausbildung, obično nema pravo. Provjerite prije poroda.
- Elterngeld ne traži poslodavac. Elterngeld (novac) i Elternzeit (dopust na poslu) su dvije različite stvari. Za oboje predajete posebne zahtjeve.
Česta pitanja
Ja sam iz BiH i radim po Westbalkan regulativi. Imam li pravo?
U pravilu da: vaša dozvola vam dozvoljava rad. Ako je dozvola izdata prije manje od šest mjeseci, pravo zavisi od toga da li vam dozvola dozvoljava rad. U nejasnim slučajevima zahtjev svejedno predajte na vrijeme i pustite Elterngeldstelle da odluči.
Supruga nije radila prije poroda. Dobija li išta?
Da. Ko prije poroda nije imao prihod, dobija najmanji iznos: 300 eura mjesečno uz Basiselterngeld ili 150 eura uz ElterngeldPlus. Za supruge iz zemalja izvan EU važi i uslov dozvole boravka.
Dijete je kod bake u Srbiji. Mogu li primati Elterngeld?
Ne. Uslov je da dijete živi s vama u Njemačkoj, u istom domaćinstvu, i da ga sami čuvate. Za Kindergeld važe druga pravila, pogledajte vodič Kindergeld.
Važne riječi na njemačkom
| Njemački | Značenje |
|---|---|
| Elterngeld | roditeljski dodatak (novac) |
| Basiselterngeld | osnovni roditeljski dodatak |
| ElterngeldPlus | pola iznosa, duplo duže |
| Partnermonate | dodatna dva mjeseca za drugog roditelja |
| Partnerschaftsbonus | bonus kad oba roditelja rade skraćeno |
| Elterngeldstelle | ured za roditeljski dodatak |
| Bescheid | rješenje |
Službeni izvori
- Familienportal: Was Sie zum Elterngeld wissen müssen (FAQ)
- Gesetze im Internet: § 1 BEEG (pravo na Elterngeld, stranci, granica prihoda)
- Mein Elterngeldantrag: online zahtjev i pretraga Elterngeldstelle
- ElterngeldDigital (stari portal, samo uvid u postojeće zahtjeve)
- betanet: Bayerisches Familiengeld